Quartetto Zuena – “Ako umram il zaginam” G. Sollima

Il Quartetto Zuena esegue il tema macedone per 4 violoncelli dal titolo “Ako umram il zaginam” di Giovanni Sollima tratto da “The Lady from the Sea” di Chiara Zanisi, violino.

Montaggio e riprese di Pia Prete (2019)

Il testo tradotto in inglese recita:

If I die or perish

Don’t mourn for me

Just drink some red wine

And broke the glasses.

Hey, sworn friends.

Strike up a song,

And mention me

If I die or perish,

Don’t call for any priest.

Just come to my grave,

To play a folk-dance.

If I die or perish

Memoirs will left

Of my crazy, rollicking

In my early years.